1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
False |
0.893 |
0.964 |
2.142 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
False |
0.86 |
0.911 |
1.051 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
False |
0.851 |
0.811 |
0.842 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
False |
0.836 |
0.604 |
0.481 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god |
True |
0.748 |
0.92 |
1.485 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god |
True |
0.728 |
0.334 |
0.16 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god |
True |
0.705 |
0.693 |
0.377 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before god |
True |
0.688 |
0.736 |
0.168 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
True |
0.618 |
0.892 |
0.664 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
True |
0.611 |
0.931 |
0.648 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints |
True |
0.607 |
0.924 |
0.664 |