1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
[ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.877 |
0.956 |
2.462 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
[ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.826 |
0.95 |
2.468 |
1 John 2.7 (Geneva) |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
[ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.813 |
0.939 |
1.29 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
[ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.778 |
0.893 |
1.485 |
1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
secondly, if any athenians in our days, should ask as those did in former times, acts 17.19. [ may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? ] st john the beloved disciple will give them satisfaction therein, 1 joh. 2.7,8. [ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.708 |
0.932 |
3.765 |
1 John 2.7 (Geneva) |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
secondly, if any athenians in our days, should ask as those did in former times, acts 17.19. [ may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? ] st john the beloved disciple will give them satisfaction therein, 1 joh. 2.7,8. [ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.683 |
0.87 |
1.55 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
secondly, if any athenians in our days, should ask as those did in former times, acts 17.19. [ may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? ] st john the beloved disciple will give them satisfaction therein, 1 joh. 2.7,8. [ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.655 |
0.924 |
4.104 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
secondly, if any athenians in our days, should ask as those did in former times, acts 17.19. [ may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? ] st john the beloved disciple will give them satisfaction therein, 1 joh. 2.7,8. [ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.644 |
0.711 |
1.42 |
2 John 1.5 (Tyndale) |
2 john 1.5: and nowe beseche i the lady not as though i wrote a newe commaundement vnto the but that same which we had from the begynninge that we shuld love one another. |
[ brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.615 |
0.613 |
0.0 |