1 John 5.1 (AKJV) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: |
[ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
True |
0.902 |
0.952 |
1.945 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
[ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
True |
0.896 |
0.94 |
1.945 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
[ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
True |
0.891 |
0.941 |
4.1 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
[ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
True |
0.89 |
0.931 |
4.1 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
[ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected |
True |
0.846 |
0.94 |
7.506 |
1 John 2.5 (Geneva) - 0 |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: |
[ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected |
True |
0.843 |
0.903 |
2.638 |
1 John 2.5 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. |
[ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected |
True |
0.834 |
0.884 |
3.611 |
1 John 5.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. |
[ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
True |
0.832 |
0.501 |
2.285 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor. 1 john 2.5. [ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected. ] 1 john 5.1,2. [ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.801 |
0.961 |
19.861 |
1 John 2.5 (ODRV) - 0 |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: |
[ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected |
True |
0.791 |
0.875 |
4.827 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor. 1 john 2.5. [ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected. ] 1 john 5.1,2. [ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.786 |
0.851 |
16.615 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor. 1 john 2.5. [ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected. ] 1 john 5.1,2. [ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.782 |
0.9 |
12.861 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor. 1 john 2.5. [ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected. ] 1 john 5.1,2. [ whosoever believeth that jesus is the christ, is born of god |
False |
0.78 |
0.801 |
22.229 |
1 John 2.5 (Vulgate) |
1 john 2.5: qui autem servat verbum ejus, vere in hoc caritas dei perfecta est: et in hoc scimus quoniam in ipso sumus. |
[ but whoso keepeth the word of god, in him is the love of god perfected |
True |
0.73 |
0.196 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor |
True |
0.727 |
0.18 |
0.718 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor |
True |
0.706 |
0.178 |
0.512 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and as this last presupposeth the former, so the love of god is accompanied with the love of our neighbor |
True |
0.688 |
0.183 |
0.512 |