Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.897 |
0.967 |
6.55 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.897 |
0.965 |
6.55 |
Revelation 3.2 (AKJV) - 1 |
revelation 3.2: for i haue not found thy works perfect before god. |
for i have not sound thy works perfect before god |
True |
0.885 |
0.93 |
9.152 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.881 |
0.935 |
4.702 |
Revelation 3.2 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.2: for i have not founde thy workes perfaycte before god. |
for i have not sound thy works perfect before god |
True |
0.859 |
0.932 |
3.346 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.852 |
0.937 |
9.294 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.849 |
0.943 |
9.294 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.822 |
0.867 |
7.041 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.786 |
0.899 |
6.821 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.764 |
0.754 |
9.672 |
Revelation 2.4 (Vulgate) |
revelation 2.4: sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. |
nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
True |
0.644 |
0.45 |
0.0 |
Revelation 3.2 (AKJV) |
revelation 3.2: be watchfull, and strengthen the things which remaine, that are ready to die: for i haue not found thy works perfect before god. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.618 |
0.76 |
8.368 |
Revelation 3.2 (Geneva) |
revelation 3.2: be awake, and strengthen the things which remaine, that are readie to die: for i haue not found thy workes perfite before god. |
for i have not sound thy works perfect before god. thirdly, it rebukes them that go backward rather then forward. revel. 2.4,5. nevertheless, i have something against thee, because thou hast left thy first love |
False |
0.615 |
0.667 |
3.424 |