1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3 |
True |
0.94 |
0.959 |
5.091 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3 |
True |
0.908 |
0.912 |
1.48 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3 |
True |
0.897 |
0.906 |
1.028 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3 |
True |
0.877 |
0.77 |
1.48 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
[ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.793 |
0.969 |
2.527 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
[ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.792 |
0.96 |
1.316 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.776 |
0.942 |
1.46 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.77 |
0.84 |
1.411 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
[ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.769 |
0.933 |
1.359 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
[ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.76 |
0.94 |
0.61 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.759 |
0.921 |
0.566 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3.7,8. [ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
False |
0.714 |
0.937 |
4.375 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3.7,8. [ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
False |
0.697 |
0.727 |
1.689 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.654 |
0.908 |
2.425 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose was the son of god manifested, that he might destroy the work of the devil, ] 1 john 3.7,8. [ this i say therefore and testifie in the lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
False |
0.651 |
0.344 |
1.431 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.647 |
0.939 |
4.665 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.624 |
0.874 |
2.166 |
Ephesians 4.17 (ODRV) |
ephesians 4.17: this therfore i say and testifie in our lord: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
ye henceforth walk not as other gentiles walk, in the vanity of their minde, having their understanding darkned, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, through the hardness of their hearts |
True |
0.604 |
0.847 |
0.0 |