Ruth 1.21 (Geneva) - 0 |
ruth 1.21: i went out full, and the lord hath caused me to returne emptie: |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c |
True |
0.832 |
0.938 |
0.94 |
Ruth 1.21 (ODRV) - 0 |
ruth 1.21: i went forth ful, and our lord hath brought me backe emptie. |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c |
True |
0.83 |
0.943 |
1.292 |
Ruth 1.21 (AKJV) - 0 |
ruth 1.21: i went out full, and the lord hath bought me home againe emptie: |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c |
True |
0.806 |
0.951 |
2.343 |
Ruth 1.21 (Geneva) |
ruth 1.21: i went out full, and the lord hath caused me to returne emptie: why call ye me naomi, seeing the lord hath humbled me, and the almightie hath brought me vnto aduersitie? |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c. ruth. 1.21. wee cannot say the lord hath made us mortal, but our selvs: wee might have continued happie and immortal still, had it not been our own fault and follie. the death of a dear friend strike's verie deep into us |
False |
0.636 |
0.807 |
2.245 |
Ruth 1.21 (ODRV) |
ruth 1.21: i went forth ful, and our lord hath brought me backe emptie. why therfore doe you cal me noemi whom our lord hath humbled, and the almightie hath afflicted? |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c. ruth. 1.21. wee cannot say the lord hath made us mortal, but our selvs: wee might have continued happie and immortal still, had it not been our own fault and follie. the death of a dear friend strike's verie deep into us |
False |
0.632 |
0.836 |
2.197 |
Ruth 1.21 (AKJV) |
ruth 1.21: i went out full, and the lord hath bought me home againe emptie: why then call ye me naomi, seeing the lord hath testified against me, and the almighty hath afflicted me? |
i went out full, and the lord hath brought mee home again emptie, &c. ruth. 1.21. wee cannot say the lord hath made us mortal, but our selvs: wee might have continued happie and immortal still, had it not been our own fault and follie. the death of a dear friend strike's verie deep into us |
False |
0.627 |
0.842 |
3.056 |