Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2 |
True |
0.936 |
0.925 |
1.644 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2 |
True |
0.915 |
0.913 |
1.592 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2 |
True |
0.901 |
0.905 |
1.101 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2 |
True |
0.872 |
0.285 |
0.901 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.849 |
0.861 |
0.51 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.819 |
0.91 |
0.487 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.787 |
0.594 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.786 |
0.89 |
5.265 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.785 |
0.904 |
1.813 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2.29. and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil. 1.23. is for a simeon, that had his arms full of christ |
False |
0.661 |
0.861 |
1.651 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2.29. and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil. 1.23. is for a simeon, that had his arms full of christ |
False |
0.652 |
0.649 |
1.277 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, luke 2.29. and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil. 1.23. is for a simeon, that had his arms full of christ |
False |
0.632 |
0.695 |
1.598 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
and, i desire to bee dislolved, and to bee with christ, phil |
True |
0.612 |
0.744 |
0.428 |