John 8.51 (ODRV) - 1 |
john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death |
True |
0.781 |
0.742 |
0.284 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death |
True |
0.778 |
0.9 |
0.235 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death |
True |
0.766 |
0.942 |
2.993 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
that jesus should taste death for everie one |
True |
0.752 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.751 |
0.965 |
2.758 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death |
True |
0.744 |
0.867 |
0.227 |
Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.741 |
0.957 |
2.125 |
Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.733 |
0.962 |
2.552 |
Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.719 |
0.891 |
0.461 |
Matthew 16.28 (Vulgate) |
matthew 16.28: amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant filium hominis venientem in regno suo. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.705 |
0.286 |
0.0 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death |
True |
0.68 |
0.7 |
1.509 |
Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom |
True |
0.671 |
0.705 |
0.215 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
that jesus should taste death for everie one |
True |
0.608 |
0.601 |
0.0 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
like unto the phrase of seeing death, is that of tasteing it. matth. 16.28. mark 9.1. luke 9.27. there bee som standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom. so john 8.52. thou saiest, if a man keep my saying, hee shall never taste of death. and, heb. 2.9. that jesus should taste death for everie one |
True |
0.603 |
0.826 |
2.044 |