Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.833 |
0.937 |
2.96 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.829 |
0.927 |
3.1 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.818 |
0.93 |
4.252 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.817 |
0.881 |
2.644 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.81 |
0.665 |
2.048 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.809 |
0.914 |
3.707 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.808 |
0.872 |
1.456 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.807 |
0.827 |
1.737 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.798 |
0.87 |
2.536 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.765 |
0.845 |
2.536 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.747 |
0.514 |
0.0 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.742 |
0.814 |
1.045 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.737 |
0.766 |
1.484 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.729 |
0.849 |
2.259 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.696 |
0.59 |
0.0 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.693 |
0.686 |
2.024 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.693 |
0.549 |
1.112 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth |
True |
0.678 |
0.562 |
0.0 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
for in this case he saith, i come not to send peace on the earth, but the sword |
False |
0.677 |
0.717 |
2.024 |