John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
i have (saith he) declared thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.851 |
0.944 |
1.378 |
John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
i have (saith he) declared thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.85 |
0.942 |
1.331 |
John 17.26 (AKJV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.844 |
0.904 |
5.646 |
John 17.26 (ODRV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.843 |
0.923 |
2.808 |
John 17.26 (Wycliffe) - 1 |
john 17.26: that the loue bi which thou hast loued me, be in hem, and y in hem. |
the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.84 |
0.817 |
2.475 |
John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
i have (saith he) declared thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.838 |
0.911 |
0.751 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
i have (saith he) declared thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.832 |
0.94 |
3.71 |
John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.807 |
0.93 |
1.545 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.8 |
0.937 |
1.599 |
John 17.26 (Wycliffe) |
john 17.26: and y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou hast loued me, be in hem, and y in hem. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.8 |
0.289 |
0.406 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.799 |
0.917 |
4.067 |
John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.794 |
0.847 |
0.506 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.745 |
0.924 |
4.82 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.745 |
0.899 |
8.85 |