Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant |
True |
0.935 |
0.949 |
1.014 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant |
True |
0.878 |
0.909 |
1.014 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant |
True |
0.863 |
0.927 |
0.831 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant. 4.9. he speaks once and again (as if he did suck sweetness from the speech) thou hast ravished my heart with thy sight |
False |
0.859 |
0.958 |
1.535 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant. 4.9. he speaks once and again (as if he did suck sweetness from the speech) thou hast ravished my heart with thy sight |
False |
0.794 |
0.909 |
1.535 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, cant. 4.9. he speaks once and again (as if he did suck sweetness from the speech) thou hast ravished my heart with thy sight |
False |
0.773 |
0.95 |
1.385 |