Luke 18.29 (Tyndale) - 1 |
luke 18.29: verely i saye vnto you ther is noo man that leaveth housse other father and mother other brethren or wyfe or chyldren for the kyngdome of goddes sake |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house |
True |
0.717 |
0.837 |
0.529 |
Luke 18.29 (Vulgate) - 1 |
luke 18.29: amen dico vobis, nemo est qui reliquit domum, aut parentes, aut fratres, aut uxorem, aut filios propter regnum dei, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house, or children, |
False |
0.715 |
0.761 |
0.0 |
Luke 18.29 (Tyndale) - 1 |
luke 18.29: verely i saye vnto you ther is noo man that leaveth housse other father and mother other brethren or wyfe or chyldren for the kyngdome of goddes sake |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house, or children, |
False |
0.698 |
0.757 |
0.529 |
Luke 18.29 (ODRV) - 1 |
luke 18.29: amen i say to you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children of the kingdom of god, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house, or children, |
False |
0.692 |
0.922 |
1.488 |
Luke 18.29 (Vulgate) - 1 |
luke 18.29: amen dico vobis, nemo est qui reliquit domum, aut parentes, aut fratres, aut uxorem, aut filios propter regnum dei, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house |
True |
0.69 |
0.762 |
0.0 |
Luke 18.29 (ODRV) - 1 |
luke 18.29: amen i say to you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children of the kingdom of god, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house |
True |
0.671 |
0.915 |
1.194 |
Luke 18.29 (Geneva) |
luke 18.29: and he said vnto them, verely i say vnto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children for the kingdome of gods sake, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house, or children, |
False |
0.654 |
0.93 |
1.339 |
Luke 18.29 (Geneva) |
luke 18.29: and he said vnto them, verely i say vnto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children for the kingdome of gods sake, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house |
True |
0.654 |
0.92 |
1.075 |
Luke 18.29 (AKJV) |
luke 18.29: and he said vnto them, uerily, i say vnto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdome of gods sake, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house |
True |
0.626 |
0.922 |
1.075 |
Luke 18.29 (AKJV) |
luke 18.29: and he said vnto them, uerily, i say vnto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdome of gods sake, |
and there is no man that hath left for christ parents, brethren, house, or children, |
False |
0.623 |
0.926 |
1.339 |