Isaiah 63.9 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.9: in his loue and in his pitie hee redeemed them, and he bare them, and caried them all the dayes of olde. |
in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
True |
0.848 |
0.962 |
2.009 |
Isaiah 63.9 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.9: in his loue and in his pitie hee redeemed them, and he bare them, and caried them all the dayes of olde. |
christ he as it were sighs to see their sorrows, and indeed pities their souls: hence it is said, isa. 63.9. in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
False |
0.817 |
0.962 |
2.574 |
Isaiah 63.9 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.9: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old. |
in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
True |
0.792 |
0.866 |
5.804 |
Isaiah 63.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.9: in his loue and in his mercie he redeemed them, and he bare them and caried them alwayes continually. |
in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
True |
0.78 |
0.888 |
0.708 |
Isaiah 63.9 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.9: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old. |
christ he as it were sighs to see their sorrows, and indeed pities their souls: hence it is said, isa. 63.9. in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
False |
0.739 |
0.918 |
6.391 |
Isaiah 63.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.9: in his loue and in his mercie he redeemed them, and he bare them and caried them alwayes continually. |
christ he as it were sighs to see their sorrows, and indeed pities their souls: hence it is said, isa. 63.9. in his love, and in his pity hee redeemed them (it was real pity it did work) and he bare them, and carried them all the days of old |
False |
0.733 |
0.922 |
1.295 |