Isaiah 42.2 (Geneva) |
isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.914 |
0.971 |
3.224 |
Isaiah 42.2 (AKJV) |
isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.906 |
0.972 |
3.214 |
Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.81 |
0.919 |
2.41 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.804 |
0.903 |
0.755 |
Matthew 12.19 (ODRV) |
matthew 12.19: he shal not contend, nor crie out, neither shal any man heare in the streetes his voyce. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.796 |
0.792 |
0.243 |
Matthew 12.19 (Wycliffe) |
matthew 12.19: he shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.794 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 12.19 (Tyndale) |
matthew 12.19: he shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in the streetes |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.793 |
0.814 |
0.775 |
Isaiah 42.2 (Geneva) |
isaiah 42.2: he shall not crie, nor lift vp, nor cause his voice to be heard in the streete. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c. as if it did mean, that christ should not carry the matter (about which he came) in an outward glorious manner, with pomp, |
False |
0.685 |
0.931 |
2.66 |
Isaiah 42.2 (AKJV) |
isaiah 42.2: hee shall not crie, nor lift vp, nor cause his voyce to bee heard in the streete. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c. as if it did mean, that christ should not carry the matter (about which he came) in an outward glorious manner, with pomp, |
False |
0.672 |
0.938 |
2.721 |
Matthew 12.19 (AKJV) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c. as if it did mean, that christ should not carry the matter (about which he came) in an outward glorious manner, with pomp, |
False |
0.64 |
0.715 |
2.242 |
Isaiah 42.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.2: he shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c |
True |
0.639 |
0.707 |
1.316 |
Matthew 12.19 (Geneva) |
matthew 12.19: he shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes. |
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voyce to be heard in the streets, &c. as if it did mean, that christ should not carry the matter (about which he came) in an outward glorious manner, with pomp, |
False |
0.622 |
0.519 |
0.78 |