John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
True |
0.738 |
0.866 |
2.123 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
True |
0.732 |
0.9 |
2.722 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
True |
0.72 |
0.833 |
2.022 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
now as suitable unto this, christ had told them, that he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
False |
0.709 |
0.687 |
1.429 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
True |
0.702 |
0.858 |
2.722 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
now as suitable unto this, christ had told them, that he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
False |
0.701 |
0.757 |
2.823 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
True |
0.69 |
0.187 |
0.488 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
now as suitable unto this, christ had told them, that he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
False |
0.687 |
0.577 |
1.362 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
now as suitable unto this, christ had told them, that he went to prepare mansions for them in his fathers house, joh. 14.2. in which he comforts them thus |
False |
0.676 |
0.695 |
2.823 |