John 21.19 (Geneva) |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. and when he had said this, he said to him, folowe me. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.714 |
0.89 |
1.092 |
John 21.19 (ODRV) |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. and when had said this, he saith to him: follow me. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.703 |
0.912 |
1.139 |
John 21.19 (AKJV) |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. and when he had spoken this, he sayth vnto him, follow me. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.697 |
0.911 |
1.048 |
John 21.19 (Tyndale) |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. and when he had sayde thus he sayd to him folowe me. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.666 |
0.803 |
0.41 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.663 |
0.563 |
0.099 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.653 |
0.447 |
0.104 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.649 |
0.55 |
0.099 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.633 |
0.405 |
0.0 |
John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
he tels peter by what death he should glorifie him, joh. 20.19. and so for quantity christ orders all |
False |
0.631 |
0.679 |
0.781 |