Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
when as you are reviled, persecuted, and have all manner of evill spoken against you falsly |
False |
0.686 |
0.789 |
0.0 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
when as you are reviled, persecuted, and have all manner of evill spoken against you falsly |
False |
0.678 |
0.831 |
0.744 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
when as you are reviled, persecuted, and have all manner of evill spoken against you falsly |
False |
0.665 |
0.69 |
0.723 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
when as you are reviled, persecuted |
True |
0.642 |
0.397 |
0.0 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
when as you are reviled, persecuted |
True |
0.633 |
0.422 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
when as you are reviled, persecuted |
True |
0.633 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
when as you are reviled, persecuted, and have all manner of evill spoken against you falsly |
False |
0.626 |
0.865 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
when as you are reviled, persecuted |
True |
0.604 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
have all manner of evill spoken against you falsly |
True |
0.6 |
0.71 |
0.0 |