John 16.12 (ODRV) - 1 |
john 16.12: but you can not beare them now. |
ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
True |
0.884 |
0.948 |
0.877 |
John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.85 |
0.961 |
1.254 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.847 |
0.961 |
1.263 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.845 |
0.961 |
1.326 |
John 16.12 (ODRV) - 0 |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: |
i have many things to say unto you |
True |
0.836 |
0.769 |
0.0 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.825 |
0.964 |
0.79 |
John 16.12 (Tyndale) - 0 |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: |
i have many things to say unto you |
True |
0.813 |
0.801 |
0.0 |
John 16.12 (Wycliffe) |
john 16.12: yit y haue many thingis for to seie to you, but ye moun not bere hem now. |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.755 |
0.249 |
0.515 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
i have many things to say unto you, but ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
False |
0.734 |
0.814 |
0.329 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
True |
0.624 |
0.92 |
0.833 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
ye cannot beare them now, jo. 16.12 |
True |
0.617 |
0.914 |
0.875 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i have many things to say unto you |
True |
0.605 |
0.761 |
0.0 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i have many things to say unto you |
True |
0.603 |
0.716 |
0.0 |