1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and that they shall be put into ane eternallie unchangeable condition after death? and if this be not indeed beleived then to allude to the apostles words 1 cor. 15. our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
False |
0.775 |
0.797 |
0.781 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and that they shall be put into ane eternallie unchangeable condition after death? and if this be not indeed beleived then to allude to the apostles words 1 cor. 15. our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
False |
0.774 |
0.654 |
0.754 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and that they shall be put into ane eternallie unchangeable condition after death? and if this be not indeed beleived then to allude to the apostles words 1 cor. 15. our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
False |
0.772 |
0.806 |
0.781 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
True |
0.769 |
0.902 |
0.341 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and that they shall be put into ane eternallie unchangeable condition after death? and if this be not indeed beleived then to allude to the apostles words 1 cor. 15. our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
False |
0.764 |
0.738 |
0.318 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
True |
0.749 |
0.931 |
0.352 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
True |
0.748 |
0.932 |
0.352 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
True |
0.741 |
0.768 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
our preaching is in vaine and your faith is but vaine |
True |
0.739 |
0.918 |
0.068 |