| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.949 |
0.963 |
2.777 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.937 |
0.954 |
1.35 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.934 |
0.948 |
3.186 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.92 |
0.954 |
1.824 |
| John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
False |
0.871 |
0.357 |
0.383 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.816 |
0.882 |
0.675 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.814 |
0.882 |
0.699 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.806 |
0.908 |
2.703 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.788 |
0.905 |
1.322 |
| John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.766 |
0.694 |
0.383 |
| John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.763 |
0.898 |
0.232 |
| John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.754 |
0.943 |
1.71 |
| John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.735 |
0.907 |
0.241 |
| John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.734 |
0.916 |
0.216 |
| John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.725 |
0.173 |
0.209 |
| John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
his deeds may be made manifest that they are wrought in god |
True |
0.698 |
0.444 |
0.0 |
| John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
he that doth truth (saith christ, iohn 3. 21.) cometh to the light |
True |
0.684 |
0.301 |
2.309 |