| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
to purifie himself even as he is pure |
True |
0.825 |
0.761 |
0.142 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
to purifie himself even as he is pure |
True |
0.779 |
0.883 |
0.142 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
to purifie himself even as he is pure |
True |
0.771 |
0.884 |
0.142 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and as he must be holy |
True |
0.702 |
0.72 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
to purifie himself even as he is pure |
True |
0.69 |
0.8 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and as he must be holy, so he must aim to perfect holiness, and to purifie himself even as he is pure |
False |
0.686 |
0.427 |
0.888 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and as he must be holy, so he must aim to perfect holiness, and to purifie himself even as he is pure |
False |
0.685 |
0.383 |
0.136 |
| 1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and as he must be holy |
True |
0.676 |
0.449 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and as he must be holy, so he must aim to perfect holiness, and to purifie himself even as he is pure |
False |
0.666 |
0.361 |
0.136 |
| 1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and as he must be holy |
True |
0.665 |
0.449 |
0.0 |
| 1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and as he must be holy |
True |
0.652 |
0.409 |
0.0 |