1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.917 |
0.962 |
2.822 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.913 |
0.962 |
2.822 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.88 |
0.948 |
1.206 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.86 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.851 |
0.94 |
5.278 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.753 |
0.961 |
4.551 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.75 |
0.96 |
4.551 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.741 |
0.931 |
3.111 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.739 |
0.719 |
1.03 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.726 |
0.941 |
7.096 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.715 |
0.899 |
3.877 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.714 |
0.893 |
1.88 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.692 |
0.709 |
0.828 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.691 |
0.377 |
4.675 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.681 |
0.597 |
4.883 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st. paul teaches at large in the 1 cor. 15 chap. where he further declares the mystery of the resurrection, |
False |
0.679 |
0.449 |
4.675 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
for this mortal must put on immortality, and this corruptible must put on incorruption, as st |
True |
0.625 |
0.769 |
2.152 |