Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
the heaven and the earth shall pass |
True |
0.827 |
0.887 |
4.195 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
the heaven and the earth shall pass |
True |
0.652 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
the heaven and the earth shall pass, but one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
False |
0.643 |
0.488 |
3.81 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
the heaven and the earth shall pass, but one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
False |
0.632 |
0.83 |
2.954 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
the heaven and the earth shall pass |
True |
0.631 |
0.861 |
4.343 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
True |
0.625 |
0.768 |
3.246 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
the heaven and the earth shall pass |
True |
0.624 |
0.862 |
1.942 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
the heaven and the earth shall pass, but one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
False |
0.62 |
0.702 |
5.065 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
the heaven and the earth shall pass, but one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
False |
0.619 |
0.801 |
5.065 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
True |
0.612 |
0.812 |
3.162 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
True |
0.61 |
0.846 |
1.581 |
Matthew 24.35 (Tyndale) |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: but my wordes shall abyde. |
the heaven and the earth shall pass |
True |
0.602 |
0.396 |
2.665 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
the heaven and the earth shall pass, but one jot of his word shall not pass until all be fulfilled |
False |
0.601 |
0.806 |
5.093 |