Ecclesiastes 2.18 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.18: yea i hated all my labour which i had taken vnder the sunne: |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.896 |
0.941 |
2.655 |
Ecclesiastes 2.18 (AKJV) |
ecclesiastes 2.18: yea i hated all my labour which i had taken vnder the sunne: because i should leaue it vnto the man that shalbe after mee. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.884 |
0.946 |
2.783 |
Ecclesiastes 2.18 (Geneva) |
ecclesiastes 2.18: i hated also all my labour, wherein i had trauailed vnder the sunne, which i shall leaue to the man that shalbe after me. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.863 |
0.934 |
2.998 |
Ecclesiastes 2.20 (Geneva) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein i had trauailed vnder the sunne. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.813 |
0.803 |
0.357 |
Ecclesiastes 2.18 (Geneva) |
ecclesiastes 2.18: i hated also all my labour, wherein i had trauailed vnder the sunne, which i shall leaue to the man that shalbe after me. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.782 |
0.913 |
0.711 |
Ecclesiastes 2.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.18: again i hated all my application wherewith i had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me, |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.766 |
0.859 |
1.479 |
Ecclesiastes 2.20 (AKJV) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to cause my heart to despaire of all the labour which i tooke vnder the sunne. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.751 |
0.837 |
0.357 |
Ecclesiastes 2.20 (Geneva) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein i had trauailed vnder the sunne. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.728 |
0.563 |
0.354 |
Ecclesiastes 2.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.18: again i hated all my application wherewith i had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me, |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.712 |
0.896 |
1.328 |
Ecclesiastes 2.20 (AKJV) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to cause my heart to despaire of all the labour which i tooke vnder the sunne. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.707 |
0.585 |
0.354 |
Ecclesiastes 2.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.20: wherefore i left off and my heart renounced labouring any more under the sun. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun |
True |
0.677 |
0.639 |
1.029 |
Ecclesiastes 2.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.20: wherefore i left off and my heart renounced labouring any more under the sun. |
i hated, said he, all the labour i had taken under the sun, because i must leave it to the man that shall be after me, |
False |
0.676 |
0.331 |
1.312 |