Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.692 |
0.52 |
0.284 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.69 |
0.857 |
1.484 |
Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
nay, rather they go before to prepare a place for him; and therefore our saviour himself in luke 16.9. gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.677 |
0.678 |
1.212 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, rather they go before to prepare a place for him; and therefore our saviour himself in luke 16.9. gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.675 |
0.879 |
2.335 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.674 |
0.597 |
0.284 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.673 |
0.884 |
1.484 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
nay, rather they go before to prepare a place for him; and therefore our saviour himself in luke 16.9. gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.648 |
0.759 |
1.255 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.648 |
0.729 |
2.839 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.644 |
0.765 |
0.314 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, rather they go before to prepare a place for him; and therefore our saviour himself in luke 16.9. gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.628 |
0.802 |
3.69 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.628 |
0.8 |
2.839 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
gives us this advice, that in our life-time whilest we have opportunity, we should make us friends of our unrighteous mammon, (so he calls the riches of this world) that so when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.623 |
0.811 |
0.314 |