Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
the son of man came not to be ministred unto, (as he says himself, matth. 20.28.) but to minister, and to condescend to the meanest offices of humanity and kindness to the poor and the abject, which he performed with great compassion thoroughout the whole course of his life |
False |
0.706 |
0.925 |
8.146 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
the son of man came not to be ministred unto, (as he says himself, matth. 20.28.) but to minister, and to condescend to the meanest offices of humanity and kindness to the poor and the abject, which he performed with great compassion thoroughout the whole course of his life |
False |
0.706 |
0.919 |
9.768 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
the son of man came not to be ministred unto, (as he says himself, matth. 20.28.) but to minister, and to condescend to the meanest offices of humanity and kindness to the poor and the abject, which he performed with great compassion thoroughout the whole course of his life |
False |
0.693 |
0.9 |
8.471 |
Matthew 20.28 (Vulgate) |
matthew 20.28: sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. |
the son of man came not to be ministred unto, (as he says himself, matth. 20.28.) but to minister, and to condescend to the meanest offices of humanity and kindness to the poor and the abject, which he performed with great compassion thoroughout the whole course of his life |
False |
0.678 |
0.259 |
1.637 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
the son of man came not to be ministred unto, (as he says himself, matth. 20.28.) but to minister, and to condescend to the meanest offices of humanity and kindness to the poor and the abject, which he performed with great compassion thoroughout the whole course of his life |
False |
0.666 |
0.652 |
6.784 |