John 6.58 (AKJV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and are dead: |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.764 |
0.911 |
2.498 |
John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.751 |
0.871 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
herein christ farre excelled this type. for the jewes that did eate mannah are dead, ioh: 6.49. but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh. 6.27. mannah onely preserved naturall life, for a time, by being turned into the substance of the body, which fed upon it |
False |
0.742 |
0.447 |
0.606 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
herein christ farre excelled this type. for the jewes that did eate mannah are dead, ioh: 6.49. but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh. 6.27. mannah onely preserved naturall life, for a time, by being turned into the substance of the body, which fed upon it |
False |
0.741 |
0.43 |
2.484 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
herein christ farre excelled this type. for the jewes that did eate mannah are dead, ioh: 6.49. but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh. 6.27. mannah onely preserved naturall life, for a time, by being turned into the substance of the body, which fed upon it |
False |
0.74 |
0.569 |
3.982 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
herein christ farre excelled this type. for the jewes that did eate mannah are dead, ioh: 6.49. but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh. 6.27. mannah onely preserved naturall life, for a time, by being turned into the substance of the body, which fed upon it |
False |
0.723 |
0.236 |
0.67 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.717 |
0.573 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.713 |
0.321 |
0.391 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.711 |
0.839 |
0.842 |
John 6.35 (ODRV) - 1 |
john 6.35: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.711 |
0.394 |
0.485 |
John 6.59 (Vulgate) - 1 |
john 6.59: non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.707 |
0.551 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.706 |
0.408 |
0.356 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.706 |
0.399 |
0.378 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.703 |
0.912 |
2.385 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.703 |
0.912 |
2.385 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.696 |
0.234 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.671 |
0.724 |
0.0 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.668 |
0.759 |
1.146 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
for the jewes that did eate mannah are dead, ioh |
True |
0.66 |
0.545 |
0.0 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.651 |
0.452 |
0.318 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.649 |
0.527 |
0.327 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.629 |
0.309 |
0.327 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.626 |
0.463 |
0.346 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but christ feedeth beleevers unto eternall life, ioh |
True |
0.611 |
0.317 |
0.327 |