John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
destroy this temple, said christ, and i will build it in three daies, ioh |
True |
0.837 |
0.841 |
0.268 |
John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
destroy this temple, said christ, and i will build it in three daies, ioh |
True |
0.83 |
0.897 |
0.459 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
destroy this temple, said christ, and i will build it in three daies, ioh |
True |
0.818 |
0.926 |
1.222 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
destroy this temple, said christ, and i will build it in three daies, ioh |
True |
0.817 |
0.923 |
1.127 |
Revelation 21.22 (Geneva) - 1 |
revelation 21.22: for the lord god almightie and the lambe are the temple of it. |
10 the temple was a type of christ, the lamb is the temple, rev |
True |
0.814 |
0.374 |
0.445 |
Revelation 21.22 (Tyndale) - 1 |
revelation 21.22: for the lord god allmyghty and the lambe are the temple of it |
10 the temple was a type of christ, the lamb is the temple, rev |
True |
0.803 |
0.408 |
0.445 |
Revelation 21.22 (AKJV) - 1 |
revelation 21.22: for the lord god almightie, and the lambe, are the temple of it. |
10 the temple was a type of christ, the lamb is the temple, rev |
True |
0.802 |
0.39 |
0.445 |
Revelation 21.22 (ODRV) - 1 |
revelation 21.22: for our lord the god omnipotent is the temple thereof and the lamb. |
10 the temple was a type of christ, the lamb is the temple, rev |
True |
0.773 |
0.34 |
1.912 |
John 2.19 (Wycliffe) |
john 2.19: jhesus answerde, and seide to hem, vndo ye this temple, and in thre daies y schal reise it. |
destroy this temple, said christ, and i will build it in three daies, ioh |
True |
0.752 |
0.283 |
0.349 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
2 the liberty which was given to bond-men |
True |
0.68 |
0.493 |
0.659 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
2 the liberty which was given to bond-men |
True |
0.637 |
0.376 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
2 the liberty which was given to bond-men |
True |
0.618 |
0.306 |
0.0 |