Matthew 17.11 (ODRV) - 1 |
matthew 17.11: elias in deed shal come, and restore al things. |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.781 |
0.888 |
2.654 |
Matthew 17.11 (Geneva) |
matthew 17.11: and iesus answered, and saide vnto them, certeinely elias must first come, and restore all thinges. |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.778 |
0.945 |
1.138 |
Matthew 17.11 (AKJV) |
matthew 17.11: and iesus answered, and said vnto them, elias truely shall first come, and restore all things: |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.763 |
0.942 |
2.354 |
Matthew 17.12 (Geneva) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you that elias is come alreadie, and they knewe him not, but haue done vnto him whatsoeuer they would: |
2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
True |
0.729 |
0.901 |
0.76 |
Matthew 17.11 (Geneva) |
matthew 17.11: and iesus answered, and saide vnto them, certeinely elias must first come, and restore all thinges. |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.729 |
0.884 |
2.944 |
Matthew 17.12 (AKJV) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you, that elias is come already, and they knew him not, but haue done vnto him whatsoeuer they listed: |
2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
True |
0.721 |
0.913 |
2.308 |
Matthew 17.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 17.11: elias quidem venturus est, et restituet omnia. |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.719 |
0.64 |
0.474 |
Matthew 17.12 (ODRV) - 0 |
matthew 17.12: and i say to you, that elias is already come, and they did not know him, but wrought in him whatsoeuer they would. |
2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
True |
0.717 |
0.901 |
0.815 |
Matthew 17.11 (AKJV) |
matthew 17.11: and iesus answered, and said vnto them, elias truely shall first come, and restore all things: |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.714 |
0.895 |
4.17 |
Matthew 17.11 (ODRV) - 1 |
matthew 17.11: elias in deed shal come, and restore al things. |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.699 |
0.827 |
4.64 |
Matthew 17.12 (Geneva) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you that elias is come alreadie, and they knewe him not, but haue done vnto him whatsoeuer they would: |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.681 |
0.557 |
2.537 |
Matthew 17.12 (AKJV) - 0 |
matthew 17.12: but i say vnto you, that elias is come already, and they knew him not, but haue done vnto him whatsoeuer they listed: |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.673 |
0.7 |
4.65 |
Matthew 17.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.11: helyas shall fyrst come and restore all thinges. |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.663 |
0.841 |
0.795 |
Matthew 17.12 (ODRV) |
matthew 17.12: and i say to you, that elias is already come, and they did not know him, but wrought in him whatsoeuer they would. so also the sonne of man shal suffer of them. |
this our lord doth fully clear. 1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth. 17.10, 11. from mal. 4.2. 2 by affirming that elias is come already, whom they knew not, |
False |
0.629 |
0.572 |
2.371 |
Matthew 17.10 (Geneva) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come? |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.628 |
0.835 |
0.949 |
Matthew 17.10 (AKJV) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come? |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.628 |
0.835 |
0.949 |
Matthew 17.10 (ODRV) |
matthew 17.10: and his disciples asked him, saying: what say the scribes then, that elias must come first? |
1 by proving, that elias must first come and restore all things, matth |
True |
0.618 |
0.822 |
0.949 |