1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.776 |
0.597 |
2.949 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.774 |
0.867 |
5.886 |
Titus 3.9 (AKJV) - 0 |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.766 |
0.813 |
1.287 |
Titus 3.9 (ODRV) - 0 |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.759 |
0.83 |
1.287 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.752 |
0.693 |
2.7 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.747 |
0.716 |
0.772 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.746 |
0.53 |
0.802 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.742 |
0.475 |
3.619 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.735 |
0.459 |
3.619 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) - 0 |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit |
True |
0.734 |
0.781 |
0.495 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.734 |
0.252 |
2.6 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.73 |
0.456 |
3.619 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.728 |
0.814 |
1.188 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.728 |
0.581 |
0.771 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.728 |
0.516 |
0.802 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit. 3 9. where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies. from whence some have mis-collected, that the study of genealogies is not lawfull, nor edifying |
False |
0.723 |
0.648 |
2.949 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit |
True |
0.705 |
0.911 |
1.996 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit |
True |
0.704 |
0.839 |
0.415 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
where paul forbids us to give heed to fables, and endlesse genealogies, and in tit |
True |
0.693 |
0.883 |
0.756 |
Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
where he commandeth us to avoid foolish questions and genealogies |
True |
0.674 |
0.322 |
0.0 |