Luke 9.56 (Tyndale) - 0 |
luke 9.56: the sonne of man ys not come to destroye mennes lives but to save them. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.853 |
0.932 |
5.364 |
Luke 9.56 (Geneva) - 0 |
luke 9.56: for the sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.848 |
0.951 |
3.827 |
Luke 9.56 (AKJV) - 0 |
luke 9.56: for the sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.848 |
0.951 |
3.827 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.687 |
0.369 |
0.878 |
Luke 9.56 (Geneva) - 0 |
luke 9.56: for the sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. |
indeed he shewed what he could doe the other way, in two mighty workes, matth. 21.19. joh. 18.6. yet he never did hurt to any, by his wonder-working power, and gave this for the reason of it, luke 9.56. for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.68 |
0.903 |
2.515 |
Luke 9.56 (Tyndale) - 0 |
luke 9.56: the sonne of man ys not come to destroye mennes lives but to save them. |
indeed he shewed what he could doe the other way, in two mighty workes, matth. 21.19. joh. 18.6. yet he never did hurt to any, by his wonder-working power, and gave this for the reason of it, luke 9.56. for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.671 |
0.866 |
3.712 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.65 |
0.741 |
1.208 |
Matthew 20.28 (Vulgate) |
matthew 20.28: sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.64 |
0.322 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.626 |
0.64 |
0.878 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.611 |
0.509 |
0.846 |
Luke 9.56 (ODRV) |
luke 9.56: the sonne of man came not to destroy soules, but to saue. and they went into another towne. |
for the sonne of man is not come to destroy mens lives, but to save them |
False |
0.602 |
0.854 |
1.964 |