Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
True |
0.803 |
0.926 |
0.985 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
True |
0.798 |
0.934 |
2.149 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11.26. whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
False |
0.791 |
0.883 |
0.787 |
Acts 2.36 (Tyndale) |
acts 2.36: so therfore let all the housse of israel knowe for a suerty that god hath made the same iesus whom ye have crucified lorde and christ. |
whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
True |
0.788 |
0.843 |
0.674 |
Acts 2.36 (AKJV) |
acts 2.36: therefore let all the house of israel know assuredly, that god hath made that same iesus, whom ye haue crucified, both lord and christ. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11.26. whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
False |
0.784 |
0.939 |
2.262 |
Acts 2.36 (ODRV) |
acts 2.36: therfore let al the house of israel know most certainly that god hath made him both lord, & christ, this iesvs, whom you haue crucified. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11.26. whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
False |
0.78 |
0.93 |
1.094 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
True |
0.778 |
0.914 |
2.04 |
Acts 11.26 (ODRV) - 2 |
acts 11.26: and they taught a great multitude, so that the disciples were at antioche first named christians. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11 |
True |
0.765 |
0.737 |
0.945 |
Acts 2.36 (Geneva) |
acts 2.36: therefore, let all the house of israel know for a suretie, that god hath made him both lord, and christ, this iesus, i say, whome yee haue crucified. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11.26. whence it is that peter so punctually urgeth this, let all the house of israel know assuredly that god hath made this jesus, whom yee have crucified, both lord and christ |
False |
0.758 |
0.92 |
2.146 |
Acts 11.26 (AKJV) - 1 |
acts 11.26: and it came to passe, that a whole yeere they assembled themselues with the church, and taught much people, and the disciples were called christians first in antioch. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11 |
True |
0.727 |
0.7 |
2.02 |
Acts 11.26 (Geneva) - 1 |
acts 11.26: and it came to passe that a whole yere they were conuersant with ye church, and taught much people, in so much that the disciples were first called christians in antiochia. |
hence the disciples at antioch, gathered into church-state, were called christians, acts 11 |
True |
0.726 |
0.509 |
1.084 |