Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31 |
True |
0.858 |
0.977 |
1.711 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31 |
True |
0.848 |
0.976 |
1.164 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31 |
True |
0.832 |
0.965 |
0.625 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31 |
True |
0.828 |
0.968 |
0.686 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31. him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
False |
0.792 |
0.97 |
4.023 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31. him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
False |
0.79 |
0.971 |
4.196 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31. him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
False |
0.79 |
0.948 |
2.566 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31. him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
False |
0.777 |
0.954 |
2.489 |
Acts 5.30 (Vulgate) |
acts 5.30: deus patrum nostrorum suscitavit jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31 |
True |
0.726 |
0.34 |
0.0 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
True |
0.717 |
0.921 |
0.456 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
True |
0.708 |
0.94 |
0.456 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
True |
0.696 |
0.948 |
0.826 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
True |
0.679 |
0.903 |
2.116 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
the god of our fathers hath raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree, 31. him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
False |
0.603 |
0.521 |
2.94 |
Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
him hath god exalted with his right hand to be a prinee and a saviour, |
True |
0.603 |
0.468 |
0.0 |