Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.933 |
0.983 |
4.321 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.863 |
0.95 |
1.72 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.861 |
0.951 |
0.264 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.824 |
0.407 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.814 |
0.842 |
0.252 |
Acts 7.59 (Geneva) |
acts 7.59: and they stoned steuen, who called on god, and said, lord iesus, receiue my spirit. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7 |
True |
0.775 |
0.73 |
0.814 |
Acts 7.59 (ODRV) |
acts 7.59: and they stoned steuen inuocating, and saying: lord iesvs, receiue my spirit. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7 |
True |
0.763 |
0.746 |
0.849 |
Acts 7.59 (AKJV) |
acts 7.59: and they stoned steuen, calling vpon god, and saying, lord iesus receiue my spirit. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7 |
True |
0.734 |
0.751 |
0.782 |
Acts 7.59 (Tyndale) |
acts 7.59: and they stoned steven callynge on and sayinge: lorde iesu receave my sprete. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7 |
True |
0.725 |
0.207 |
0.424 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7.59. the last i shall mention, is the experience of the blessed apostle paul, phil. 1.23. for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.665 |
0.977 |
4.027 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7.59. the last i shall mention, is the experience of the blessed apostle paul, phil. 1.23. for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.639 |
0.945 |
0.823 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7.59. the last i shall mention, is the experience of the blessed apostle paul, phil. 1.23. for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.628 |
0.82 |
0.785 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
who when the stones that dashed out his brains and life, flew about his ears, cryed out triumphantly, lord jesus, receive my spirit, acts 7.59. the last i shall mention, is the experience of the blessed apostle paul, phil. 1.23. for i am in a straight betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ, which is far better |
False |
0.616 |
0.934 |
1.785 |