Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.82 |
0.53 |
0.741 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.797 |
0.281 |
0.0 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.793 |
0.671 |
0.574 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
and the law entered once again on mount sinai, that so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
False |
0.789 |
0.792 |
0.767 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.787 |
0.722 |
0.596 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.782 |
0.582 |
0.484 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
and the law entered once again on mount sinai, that so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
False |
0.78 |
0.719 |
1.208 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
and the law entered once again on mount sinai, that so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
False |
0.755 |
0.843 |
1.49 |
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 |
romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.73 |
0.234 |
0.448 |
Romans 5.20 (Tyndale) |
romans 5.20: but the lawe in the meane tyme entred in that synne shuld encreace. neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. |
and the law entered once again on mount sinai, that so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
False |
0.68 |
0.239 |
0.18 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
so sin might abound, on purpose that free grace might super-abound, |
True |
0.618 |
0.635 |
0.573 |