James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works |
False |
0.947 |
0.951 |
3.745 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works |
False |
0.932 |
0.898 |
1.702 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works |
True |
0.914 |
0.931 |
2.67 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
i will shew thee my faith by my works |
True |
0.912 |
0.937 |
5.462 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works |
False |
0.892 |
0.861 |
3.455 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works |
True |
0.881 |
0.885 |
2.896 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works |
False |
0.873 |
0.609 |
0.369 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works |
True |
0.872 |
0.616 |
1.316 |
James 2.18 (Tyndale) - 3 |
james 2.18: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
i will shew thee my faith by my works |
True |
0.866 |
0.894 |
0.0 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works |
True |
0.862 |
0.677 |
1.579 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
i will shew thee my faith by my works |
True |
0.847 |
0.941 |
5.764 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
i will shew thee my faith by my works |
True |
0.838 |
0.923 |
3.202 |
James 2.18 (Vulgate) - 2 |
james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: |
shew me, says the apostle, jam. ii. 18. thy faith without thy works |
True |
0.838 |
0.869 |
0.329 |
James 2.18 (Vulgate) - 3 |
james 2.18: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
i will shew thee my faith by my works |
True |
0.836 |
0.702 |
0.0 |