1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.924 |
0.943 |
2.459 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.878 |
0.906 |
1.818 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so that the image of the second might take sole and full possession. ver. 49. as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.854 |
0.885 |
1.377 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.851 |
0.909 |
1.278 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so that the image of the second might take sole and full possession. ver. 49. as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.822 |
0.75 |
0.304 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so that the image of the second might take sole and full possession. ver. 49. as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.809 |
0.75 |
0.242 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.768 |
0.811 |
0.488 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so that the image of the second might take sole and full possession. ver. 49. as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.736 |
0.351 |
0.101 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.677 |
0.295 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as we have born the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.618 |
0.828 |
1.166 |