Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.847 |
0.924 |
2.208 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.834 |
0.948 |
1.772 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.818 |
0.894 |
2.621 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.818 |
0.893 |
2.621 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.809 |
0.865 |
1.839 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.804 |
0.928 |
2.205 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.804 |
0.925 |
2.205 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.796 |
0.92 |
1.395 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.744 |
0.873 |
2.5 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.732 |
0.863 |
2.5 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.724 |
0.747 |
1.422 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.711 |
0.204 |
0.425 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.706 |
0.656 |
1.699 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.699 |
0.786 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.693 |
0.81 |
3.141 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.686 |
0.797 |
3.141 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
or at least i may allude to it, col. iii. 3. your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
False |
0.681 |
0.483 |
1.679 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
your life is hid with christ in god, especially because of the following verse, when christ who is our life, shall appear, |
True |
0.671 |
0.234 |
0.0 |