1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.765 |
0.666 |
3.814 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.764 |
0.723 |
1.304 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.76 |
0.739 |
1.235 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.735 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies, even the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
False |
0.733 |
0.354 |
0.386 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies, even the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
False |
0.727 |
0.31 |
3.887 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies, even the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
False |
0.726 |
0.275 |
1.927 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.705 |
0.581 |
1.304 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
True |
0.695 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
True |
0.692 |
0.537 |
0.53 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
True |
0.691 |
0.664 |
0.514 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies, even the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
False |
0.688 |
0.223 |
0.386 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
True |
0.684 |
0.497 |
2.157 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
the difference between coelestial. bodies themselves in glory |
True |
0.68 |
0.428 |
0.514 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.671 |
0.296 |
1.586 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.669 |
0.523 |
0.871 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.665 |
0.52 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and the difference of their glory from the terrestrial and coelestial bodies |
True |
0.659 |
0.562 |
0.0 |