2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
True |
0.794 |
0.948 |
4.172 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
True |
0.754 |
0.734 |
3.205 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
True |
0.751 |
0.716 |
1.353 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
or what means a messenger of sathans being sent to buffet st. paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
False |
0.75 |
0.732 |
3.592 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
True |
0.743 |
0.913 |
2.542 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
or what means a messenger of sathans being sent to buffet st. paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
False |
0.737 |
0.964 |
5.173 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
or what means a messenger of sathans being sent to buffet st. paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
False |
0.72 |
0.794 |
2.382 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
or what means a messenger of sathans being sent to buffet st. paul, a thorn in the flesh, to prick him, lest he might be exalted above measure, through the abundance of the revelations, that were given to him, |
False |
0.69 |
0.943 |
3.571 |