Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.785 |
0.752 |
0.547 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.782 |
0.828 |
4.351 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.782 |
0.828 |
4.351 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.777 |
0.849 |
4.044 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.759 |
0.868 |
0.521 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.748 |
0.743 |
0.72 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.734 |
0.726 |
0.72 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.724 |
0.838 |
0.72 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.716 |
0.851 |
0.521 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.699 |
0.883 |
0.421 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.696 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be thou mercifull as thy father which is in heaven is mercifull |
False |
0.689 |
0.4 |
0.547 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.683 |
0.869 |
0.584 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.662 |
0.301 |
0.772 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.658 |
0.857 |
0.584 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
thy father which is in heaven is mercifull |
True |
0.622 |
0.881 |
0.472 |