| John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.682 |
0.449 |
2.724 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.679 |
0.455 |
0.471 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.673 |
0.407 |
0.524 |
| John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.67 |
0.273 |
0.442 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.649 |
0.474 |
0.567 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.648 |
0.666 |
1.88 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.646 |
0.774 |
1.102 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.639 |
0.775 |
1.102 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.639 |
0.565 |
1.88 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.634 |
0.508 |
1.754 |
| John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.625 |
0.426 |
1.815 |
| John 12.17 (AKJV) |
john 12.17: the people therefore that was with him, when he called lazarus out of his graue, and raised him from the dead, bare record. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.623 |
0.598 |
1.951 |
| John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
the third was lazarus, and he was dead, stinking in his grave, and christ raised him there |
False |
0.619 |
0.448 |
1.894 |
| John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he was dead, stinking in his grave |
True |
0.612 |
0.519 |
0.0 |
