Early English Printed Sermons


Sermons preached upon severall occasions by Lancelot Dawes ...

Dawes, Lancelot, 1580-1653
Publisher: Printed for Humphrey Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A37274 ESTC ID: R16688 STC ID: D450
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2775 located on Page 163

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, for as the Flesh is partly spiritual, so the Spirit is partly carnal, these two Are mingled and joined in both body and soul, c-acp p-acp dt n1 vbz av j, av dt n1 vbz av j, d crd vbr vvn cc vvn p-acp d n1 cc n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: for as the flesh is partly spirituall True 0.726 0.616 0.0
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, False 0.717 0.224 0.0
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) 1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. for as the flesh is partly spirituall True 0.686 0.63 0.0
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, False 0.646 0.301 3.531
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: for as the flesh is partly spirituall True 0.63 0.63 0.0
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, for as the flesh is partly spirituall True 0.626 0.417 0.0
Romans 8.5 (Vulgate) romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. for as the flesh is partly spirituall True 0.622 0.603 0.0
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. for as the flesh is partly spirituall True 0.617 0.731 2.238
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, False 0.617 0.404 0.0
Romans 8.5 (Vulgate) romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, False 0.614 0.476 0.0
Romans 8.5 (Tyndale) romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. for as the flesh is partly spirituall True 0.613 0.875 1.863
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. for as the flesh is partly spirituall, so the spirit is partly carnall, these two are mingled and joyned in both body and soule, False 0.608 0.363 5.694




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers