Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.907 |
0.843 |
2.365 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.856 |
0.828 |
2.22 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.847 |
0.551 |
1.723 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.846 |
0.81 |
2.274 |
Romans 5.18 (AKJV) - 0 |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.828 |
0.599 |
1.261 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.822 |
0.367 |
0.605 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.807 |
0.407 |
0.632 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.805 |
0.512 |
0.646 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.778 |
0.485 |
0.0 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.774 |
0.553 |
1.064 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.773 |
0.56 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.751 |
0.702 |
1.063 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
and so by the transgression of one, death reigned over all unto condemnation, rom |
True |
0.741 |
0.578 |
1.064 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
for so it was told our grand-father, before he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art, and unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.73 |
0.692 |
3.653 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
for so it was told our grand-father, before he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art, and unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.725 |
0.721 |
3.801 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
for so it was told our grand-father, before he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art, and unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.71 |
0.494 |
3.729 |
Genesis 2.17 (ODRV) - 1 |
genesis 2.17: for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art |
True |
0.71 |
0.372 |
7.493 |
Genesis 2.17 (Geneva) - 1 |
genesis 2.17: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death. |
he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art |
True |
0.696 |
0.334 |
6.328 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.683 |
0.592 |
1.123 |
Genesis 3.19 (ODRV) |
genesis 3.19: in the sweat of thy face shalt thou eate bread, til thou returne to earth, of which thou wast taken: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art |
True |
0.662 |
0.464 |
5.209 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
unto dust thou shalt returne, gen 3 |
True |
0.649 |
0.489 |
0.477 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art |
True |
0.649 |
0.41 |
4.94 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
he tasted the fruit of the forbidden tree, whensoever thou shalt eate thereof, thou shalt dye the death, seconded after the fact with this iudiciall sentence, dust thou art |
True |
0.639 |
0.384 |
5.209 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
but behold the abundant ocean of the riches of the mercie, |
True |
0.618 |
0.506 |
0.423 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
but behold the abundant ocean of the riches of the mercie, |
True |
0.618 |
0.427 |
0.807 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
but behold the abundant ocean of the riches of the mercie, |
True |
0.609 |
0.438 |
0.438 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
but behold the abundant ocean of the riches of the mercie, |
True |
0.603 |
0.376 |
0.778 |