Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.892 |
0.962 |
5.939 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.892 |
0.954 |
4.206 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.887 |
0.957 |
1.039 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.885 |
0.948 |
2.339 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.882 |
0.815 |
1.295 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
True |
0.877 |
0.948 |
2.97 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.873 |
0.944 |
0.561 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.869 |
0.94 |
0.325 |
Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost |
True |
0.821 |
0.188 |
0.0 |
Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.747 |
0.899 |
3.522 |
Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.746 |
0.919 |
1.866 |
Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.729 |
0.87 |
0.938 |
Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.724 |
0.867 |
0.0 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.702 |
0.895 |
4.569 |
Romans 9.2 (ODRV) |
romans 9.2: that i haue great sadnesse & continual sorrow in my hart. |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.696 |
0.641 |
1.946 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.693 |
0.816 |
3.439 |
Romans 9.2 (Tyndale) |
romans 9.2: that i have gret hevynes and continuall sorowe in my hert. |
i say the truth in christ jesus, ilye not # my conscience bearing me witnesse in the holy ghost, that i have great heavinesse and continuall sorrow in my heart, |
False |
0.684 |
0.179 |
1.181 |