1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
members with you of the same body |
True |
0.731 |
0.701 |
0.637 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
members with you of the same body |
True |
0.72 |
0.606 |
0.637 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
members with you of the same body |
True |
0.694 |
0.588 |
0.606 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.685 |
0.277 |
3.298 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.685 |
0.211 |
0.558 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
members with you of the same body |
True |
0.681 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
members with you of the same body |
True |
0.68 |
0.62 |
0.637 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.676 |
0.364 |
3.298 |
1 Corinthians 3.5 (Geneva) |
1 corinthians 3.5: who is paul then? and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.667 |
0.765 |
2.035 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
members with you of the same body |
True |
0.666 |
0.468 |
0.528 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
members with you of the same body |
True |
0.663 |
0.781 |
0.336 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
members with you of the same body |
True |
0.652 |
0.627 |
0.637 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
members with you of the same body |
True |
0.649 |
0.525 |
0.671 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.631 |
0.39 |
0.636 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.631 |
0.381 |
1.871 |
1 Corinthians 3.5 (AKJV) |
1 corinthians 3.5: who then is paul? and who is apollo? but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
who is paul, or who is apollos, but the servants of christ, and members with you of the same body |
False |
0.601 |
0.657 |
0.516 |