Philippians 2.3 (ODRV) - 0 |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.87 |
0.932 |
1.874 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.73 |
0.948 |
0.445 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love |
True |
0.709 |
0.928 |
0.93 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.701 |
0.956 |
1.485 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.693 |
0.924 |
0.1 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love |
True |
0.693 |
0.917 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love |
True |
0.667 |
0.8 |
0.0 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.664 |
0.554 |
0.52 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love, that nothing be done through contention and vaine glory, |
False |
0.659 |
0.78 |
3.288 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love, that nothing be done through contention and vaine glory, |
False |
0.659 |
0.765 |
1.747 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.658 |
0.512 |
0.404 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.652 |
0.844 |
0.0 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention and vaine glory, |
True |
0.649 |
0.53 |
0.404 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love, that nothing be done through contention and vaine glory, |
False |
0.641 |
0.725 |
0.526 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love, that nothing be done through contention and vaine glory, |
False |
0.63 |
0.892 |
2.571 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
nay your owne joy, and the joy of all gods elect children) that yee be like minded, having the same love, that nothing be done through contention and vaine glory, |
False |
0.624 |
0.86 |
1.34 |