Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.836 |
0.893 |
2.29 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.828 |
0.882 |
0.892 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.815 |
0.864 |
4.2 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.8 |
0.844 |
1.096 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.742 |
0.817 |
1.106 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.736 |
0.786 |
2.29 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.726 |
0.825 |
2.567 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.718 |
0.72 |
0.892 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.716 |
0.753 |
4.2 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.713 |
0.781 |
1.0 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.699 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.698 |
0.687 |
1.096 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.684 |
0.725 |
1.046 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.677 |
0.64 |
1.106 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.66 |
0.649 |
1.845 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.66 |
0.431 |
0.535 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.639 |
0.6 |
1.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an evil tree cannot bring forth good fruit |
True |
0.639 |
0.5 |
0.0 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
we are by nature evill trees |
True |
0.616 |
0.726 |
0.048 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.613 |
0.446 |
1.046 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
we are by nature evill trees, and an evil tree cannot bring forth good fruit |
False |
0.609 |
0.398 |
0.0 |