John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.885 |
0.945 |
5.13 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.879 |
0.929 |
2.0 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.855 |
0.857 |
0.824 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
the lusts of your father ye wil doe |
True |
0.811 |
0.908 |
0.507 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
the lusts of your father ye wil doe |
True |
0.797 |
0.788 |
0.437 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.796 |
0.29 |
0.742 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
the lusts of your father ye wil doe |
True |
0.795 |
0.899 |
1.901 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
the lusts of your father ye wil doe |
True |
0.789 |
0.876 |
0.459 |
John 8.41 (ODRV) - 0 |
john 8.41: you doe the workes of your father. |
the lusts of your father ye wil doe |
True |
0.784 |
0.883 |
1.693 |
John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill |
True |
0.784 |
0.768 |
2.119 |
John 8.44 (ODRV) - 0 |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill |
True |
0.777 |
0.623 |
0.236 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill |
True |
0.775 |
0.764 |
2.119 |
John 8.41 (AKJV) - 0 |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.769 |
0.384 |
1.989 |
John 8.40 (Tyndale) - 0 |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.761 |
0.186 |
0.71 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill |
True |
0.754 |
0.664 |
2.012 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.663 |
0.368 |
1.016 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
because ye walke in darknesse, ye are of your father the devill, and the lusts of your father ye wil doe |
False |
0.646 |
0.879 |
2.949 |