Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.862 |
0.954 |
1.208 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.846 |
0.938 |
1.243 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.819 |
0.79 |
1.596 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
True |
0.816 |
0.911 |
0.833 |
Romans 12.10 (Geneva) - 0 |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom |
True |
0.761 |
0.835 |
0.199 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.739 |
0.943 |
4.329 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.731 |
0.924 |
4.468 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.711 |
0.447 |
3.347 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom |
True |
0.702 |
0.474 |
0.17 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.691 |
0.882 |
2.695 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.691 |
0.77 |
3.46 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom. 12. 10. now then as the elect of god, children of one father, holy and beloved, put on the bowels of mercie, kindnesse, meeknesse, long-suffering, forbearing one another, |
False |
0.668 |
0.775 |
3.347 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
as we all professe our selves to be children of one father, so let us be affectioned to love one another with brotherly love, rom |
True |
0.606 |
0.319 |
3.356 |